Auf Mallorca zur Schule: Das spanische Schulsystem

Auf Mallorca zur Schule.

Wer auf Mallorca zur Schule geht, muss durch mehrere Zyklen gehen. Bis zur Einschulung meines ersten Sohnes, war das spanische Schulsystem ein Labyrinth ohne Ausgang. Ich steige immer noch nicht  ganz durch, weiß aber schon etwas mehr. Und daran möchte ich euch hier teilhaben lassen. Sei es, weil ihr darüber nachdenkt, euer Kind auf Mallorca zur Schule zu schicken, oder weil es euch einfach interessiert.

Kinderkrippe

Bevor es richtig losgeht, ist es wichtig einige Dinge zu wissen. Zum Beispiel, dass der Mutterschutz in Spanien nur 16 Wochen beträgt. Das sind noch nicht einmal vier Monate. Danach gehen die meisten Mütter wieder arbeiten und deren Kinder oft bereits in die Krippe.

Kinderkrippe

Das was man in Deutschland als Krippe bezeichnet, ist hier der erste Zyklus der öffentlichen Schulbildung educación infantil. Man nennt diese Einrichtungen entweder escoleta (kleine Schule) oder guardería (Kindergarten). Sie können an eine öffentliche Schule angegliedert sein oder von privater Hand betrieben werden. In beiden Fällen ist die Betreuung jedoch kostenpflichtig.

Da es kaum Alternativen gibt, ist es relativ normal, dass Kleinkinder bereits in Fremdbetreuung gehen. Viele guarderías fordern jedoch aus Gründen der Autonomie und Logistik, dass die Kinder laufen können. Der Betreuungsschlüssel beträgt in den uns bekannten Einrichtungen eins zu fünf.

Vorschule

Im Alter von circa 3 Jahren, wechseln die Kinder in den zweiten Zyklus der educación infantil. Damit wird es für viele bereits sehr ernst. Denn obwohl sich das System langsam wandelt, ist es doch weitgehend noch gang und gäbe, dass bereits in diesem Alter mit dem Lernen von Buchstaben und Zahlen begonnen wird.

Auf Mallorca zur Schule gehen. Vorschule

Im Idealfall, so eine Lehrerin meiner Kinder, können die Schüler beim Eintritt in die Grundschule bereits lesen und schreiben. In anderen Ländern, zum Beispiel den USA, ist das ähnlich.

Die Teilnahme an diesem Zyklus ist nicht verpflichtend, dennoch gibt es kaum Kinder, die nicht die Vorschule besuchen. Zum einen, weil sie betreut werden müssen, während die Eltern arbeiten. Zum anderen, weil nach wie vor viele Eltern denken, ihre Kinder seien dann die einzigen, die beim Schulstart nicht lesen und schreiben können und damit ein Defizit hätten.

Vorschule: Arbeitsblatt

Arbeitsblatt eines 3-Jährigen in der Vorschule.

Wie am Anfang beschrieben: Das System ändert sich. Es gibt mittlerweile viele Vorschulen, an denen mit ambientes unterrichtet wird. Dabei orientiert man sich stark an die Methoden von Montessori, bietet den Kindern mehr Freiräume und lässt sie entscheiden, was sie wann lernen wollen.

Anmeldung zur Einschulung

Anders als in Deutschland, gibt es für Kinder, die in Mallorca zur Schule angemeldet werden keinen Stichtag. Was hier zählt, ist das Geburtsjahr. Das heißt konkret: Alle Kinder, die 2013 geboren wurden, sind im September 2019 in die erste Klasse der Grundschule gekommen.

Mallorca zur Schule

Davor gab es jedoch eine Frist, die auch für die Anmeldung zu infantíl, der Vorschule galt. Sie läuft jedes Jahr von Ende März bis Anfang April, abhängig vom genauen Schulbeginn.

Die Aufnahme kann in Städten wie Palma etwas aufwendiger sein, als in den Dörfern, in denen die Schulen in der Regel immer freie Plätze haben und auch alle Kinder aufnehmen. Bei der Vergabe der Plätze in Ballungsgebieten wird ein Punktesystem angewandt, welches den Wohnort, den Arbeitsplatz der Eltern und Geschwister in der Schule einbezieht.

Öffentliche und Private Schulen auf Mallorca

Neben den öffentlichen und den Privatschulen, gibt es auf Mallorca noch eine dritte Form. Die der concertados. Das sind private Einrichtungen, oft in kirchlicher Trägerschaft, die durch öffentliche Mittel bezuschusst werden.

Nur an den öffentlichen Schulen, auch in der Vorschule, ist die Schulbildung für alle kostenlos. In der Regel wird ein überschaubarer Betrag am Anfang des Schuljahres bezahlt, um Materialkosten für Kopien und dergleichen abzudecken.

Großen Ärger gab es bis vor kurzem, weil jedes Jahr neue Schulbücher gekauft werden mussten. Da mit jedem Schuljahr neue, überarbeitet Editionen auf den Markt gebracht werden, war es bisher kaum möglich, die Bücher von einem Schuljahr an das nächste weiterzugeben. Das hat sich jetzt aber zumindest an unserer Schule geändert. Im Sinne der Müllvermeidung, werden die Bücher nun von der Schule an die Schüler ausgeliehen und so über mehrere Jahre verwendet.

Grundschule

Jetzt beginnt der schulische Pflichtteil, der insgesamt zehn Schuljahre umfasst. In der Grundschule, kurz primaria, verbringen die Kinder aber nur sechs davon. Und diese sechs Jahre sind noch einmal unterteilt. In den ersten und zweiten Zyklus. Jeder Zyklus dauert drei Jahre. Wichtig daran ist vor allem, dass die Schüler innerhalb eines Zyklus nur einmal sitzen bleiben können. Hier nennt man das „den Kurs wiederholen“. Klingt weniger schlimm.

Grundschule: Schule auf Mallorca

Die unterschiedlichen Begriffe bringen einen spätestens hier als Deutschen ziemlich durcheinander. Clase bedeutet nicht etwa Klasse (wie in 1. Klasse), sondern bezeichnet das Unterrichtsfach. Zum Beispiel clase de matematiquas. Möchte man sagen, in welche Klassenstufe das Kind geht, sagt man curso.

Zweisprachiges Schulsystem

Und wo wir jetzt schon Lost in Translation sind: An allen mallorquinischen Schulen wird wenigstens zweisprachig unterrichtet. Denn auf der Insel ist neben Spanisch auch Katalan Amtssprache und muss laut einem Gesetz in allen öffentlichen Bereichen zu mindestens 50 Prozent angewandt werden.

Arbeitsblatt Grundschule

1. Klasse – Katalan.

In der Realität überwiegt allerdings Katalan, auch weil eine starke pro katalanische Lobby im Bildungsministerium das Sagen hat. Wer jetzt denkt, das wäre ein Grund die Kinder an Privatschulen zu unterrichten: Auch dort gilt dieses Gesetz.

Je nachdem wie viel Katalan unterrichtet wird, kann es sein, dass Nicht-Spanische Kinder nur wenig Spanisch an den mallorquinischen Schulen lernen. Zumindest nicht in den Maßen, von denen die Eltern in diesen Fällen meist ausgehen.

Mehr zum Sprachendilemma auf Mallorca habe ich hier bereits einmal geschrieben.

Mittelschule

Nach der sechsten Klasse wechseln die Schüler aufs instituto, die Mittelschule. Umgangssprachlich meist E.S.O. genannte (für Educación Secundaria Obligatoria). An deren Ende stehen die Prüfungen, die zum ersten offiziellen Schulabschluss führen, dem Título Graduado E.S.O.

Spanisches Schulsystem: Mittelschule

Anders als im deutschen System, werden an der Mittelschule die Klassen nicht weiter gezählt. Also statt: 7., 8., 9. und 10. Klasse fangen die Schüler hier wieder von vorn an mit 1,2,3 und 4. Und ihr erinnert euch bestimmt: Nicht Klasse, sondern curso!

Noten, Zeugnisse und Ferien

Falls euch die Zeugnisausgabe genauso gestresst hat wie mich, dann lasst euch sagen: Hier auf Mallorca gibt es sie sogar dreimal im Schuljahr. Denn dieses ist in Trimester unterteilt. Das heißt, alle drei Monate gibt es eine Einschätzung der Schule.

Falls die Rechnung jetzt bei euch nicht aufgehen sollte, weil drei mal drei ja nur neun ist, dann erfahrt ihr jetzt, dass es in Spanien drei Monate Sommerferien gibt. Kein Tippfehler: Von Mitte Juni bis Mitte September gehen die Schüler auf Mallorca nicht in die Schule. Aus Kindersicht ist das toll. Aus Sicht der Eltern, … reden wir nicht drüber. Zumindest wird uns ein weiteres Zeugnis erspart. Die Vorschüler im zweiten Zyklus von infantíl haben auch Ferien.

Vorschule Mallorca: Zeugnisse

Die Einschätzung der Lernleistung findet auch schon in der Grundschule statt. Auch da in dreimonatigen Abständen. Erst ab der Grundschule gibt es allerdings Noten im eigentlichen Sinne. Die gehen aber nicht von 1 bis 6, wie in Deutschland, sondern von 0 bis 10. Dabei ist null das schlechteste und 10 das beste Ergebnis. Bringt ein mallorquinischer Schüler also eine 6 mit nach Hause, bekommt er selten Ärger, weil er damit genau im Durchschnitt liegt, wie bei einer deutschen 3. Mit einer 5 schafft er gerade noch so das Klassenziel. Hat er auf dem Zeugnis ein Fach mit weniger als 4, bleibt er sitzen muss er die Klasse wiederholen.

Abitur

Die meisten Schüler, sagt mein Mann, der das spanische Schulsystem als einziger in unserer Familie komplett durchlaufen hat, haben nach der 10. Klasse keine Lust mehr zu lernen. Verständlich, denn sie pauken schon seit 13 Jahren.

Aber es kann nach der Mittelschule noch weitergehen. In der Oberschule, dem bachillerato, kann man in zwei Schuljahren, die der 11. und 12. Klasse entsprechen, auf das Abitur hinarbeiten. Dieser Abschluss wird hier título de bachiller genannt und hat mit dem Bachelor-Abschluss der Universitäten nichts zu tun.

Abitur. Spanisches SchulsystemIn der Oberstufe können Schüler einen von drei Schwerpunkten wählen, einem naturwissenschaftlichen, einen sozialen oder einen künstlerischen.

Bestehen die Schüler die Prüfung am Ende der zwei Jahren, erhalten sie den título de bachiller, der mit dem deutschen Abitur vergleichbar ist. Damit können sie entweder einen weiteren Titel im berufsbildenden Zweig erhalten oder weiter an die Universität gehen.

Um an einer Universität aufgenommen zu werden, muss vorher jedoch noch eine weitere Prüfung abgelegt werden. Diese findet immer im Juni statt und wird umgangssprachlich selectividad genannt. Deren Ergebnis wird mit dem der Mittelschule verrechnet.

Berufsbildender Zweig

Statt Abitur streben viele Schüler auch nur einen Abschluss in einem Lehrberuf an. Da meine Kinder noch ein ganzes Stück von dieser Etappe entfernt sind, kann ich hier nicht aus eigenen Erfahrungen berichten. Nur soviel: In verschiedenen Zyklen kann man sich in mehr als 100 Bereichen spezialisieren. Die Basisausbildung dauert zwei Jahre und führt mit Praktika zum grado medio. Dieser kann dann noch mit dem grado superior ergänzt werden, den auch Abiturienten nach ihrem Abschluss statt Universitätsbildung ablegen können.

Universität

Auf Mallorca gibt es eine staatliche Universität mit Außenstellen auf Menorca und Ibiza. An sechs Fakultäten werden dort mehr als 50 Studiengänge angeboten. Wichtigste Zweige sind Natur- und Erziehungswissenschaften, Medizin und Tourismus.

Bleibe im Kontakt

Hat dir dieser Beitrag gefallen? Bleibe auf dem Laufenden, indem du einen unserer Kanäle abonnierst. Du findest uns auf Facebook und Instagram. Außerdem verschicken wir jeden Monat einen Newsletter mit Neuigkeiten rund um Leben und Urlaub mit Kindern auf Mallorca.

 

 

Kommentare sind geschlossen.